DÉAMBULATIONS | 2006

Centre de Photographie de Lectoure, França

Curadoria: François Saint Pierre

1 Tanto mar, tanto mar | 2000-11

Motivado pela solidão – numa longa estada fora do Brasil –, comecei a escrever um diário pessoal em cartões-postais. O processo de escolha, escritura, postagem e recebimento dos cartões foi reconfortante, e fez lembrar a infância, quando colecionava selos e cartões não endereçados a mim, e fantasiava as viagens que ainda não fazia.

  • cartões, carimbos e selos postais, envelopes de papel cristal e Kraft
  • dimensões variáveis
  • OUTRAS EXPOSIÇÕES: “Casa Forte”, Centro Cultural Banco do Nordeste Juazeiro do Norte e Fortaleza, Brasil
  • Acesse a pagina da obra clicando aqui

 

2 Envelopando | 2006

Nesta imagem em movimento, captada casualmente pela webcam, coloco em envelopes os cartões-postais do meu diário pessoal. O movimento é repetido e monótono; e a projeção esmaecida pela incidência proposital de luz natural.

 

3 A cópia da cópia da cópia | 2006-07

Reunidos em pequenos blocos de papel, esses desenhos compõem um diário de imagens – referências afetivas – que fui recolhendo em livros, jornais e revistas, assim como, nas minhas próprias fotografias.

  • desenhos transferidos com carbono sobre blocos JB, papel-jornal, papel-carbono
  • EXPOSIÇÕES: “Desenho em todos os sentidos”, Sesc Festival de Inverno, Petrópolis, Teresópolis e Nova Friburgo (RJ), Brasil / “Play”, Museu Bispo do Rosário, Rio de Janeiro, Brasil
  • Acesse a pagina da obra clicando aquiFotografia: Isabelle Souriment




1 SO MUCH SEA, SO MUCH SEA | 2000-11

Driven by solitude––during a lengthy sojourn away from Brazil––, I began to keep a personal diary on post cards. The processes of selecting, writing, posting, and receiving the cards was a comforting one and reminded me of my childhood, when I collected stamps and cards not addressed to me and fantasized about journeys I had not yet made.

  • post cards, stamps and postage stamps, glassine and Kraft paper envelopes 
  • variable dimensions
  • OTHER EXHIBITIONS: “Casa Forte,” Centro Cultural Banco do Nordeste, Juazeiro do Norte and Fortaleza, Brazil 

 

2 ENVELOPE-STUFFING | 2006

In this moving image, randomly captured by the webcam, I am stuffing post cards from my personal diary into envelopes. Movement is repetitious and monotonous; the projected image seems faded due to the intentional presence of natural light.

  • 1’23” video loop, edition of 5 + 2 AP

3 THE COPY OF THE COPY OF THE COPY | 2006-07

Collected in small paper pads, these drawings make up a diary of images––affective references––taken from books, newspapers and magazines, as well as my own photographs.

  • drawings transferred with carbon onto JB brand note pads, newspaper, carbon paper
  • variable dimensions
  • OTHER EXHIBITIONS “Desenho em todos os sentidos,” Sesc Festival de Inverno, Petrópolis, Teresópolis e Nova Friburgo (RJ), Brazil / “Play”, Museu Bispo do Rosário, Rio de Janeiro, Brazil

Photo: Isabelle Souriment